Langsung ke konten utama

Dancing With The Tide (Why Not Sail Together) - Bab 36 Tubuh yang Benar-Benar Tak Tersentuh

Para pelayan memaksa membuka mulut Nan Yi, dan dia berjuang mati-matian. Meskipun ditahan oleh empat pelayan, dia tidak tahu dari mana kekuatan itu berasal, tetapi dia berhasil mendorong mereka dengan kuat.

Dia menampar cangkir hingga jatuh dari meja, mengambil pecahan cangkir itu, dan memegangnya di tangannya sebagai senjata untuk menghalau para pelayan.

Dalam situasi hidup dan mati, Nan Yi menjadi sedikit histeris. “Tidak ada apa-apa di antara kita! Bibi, bagaimana mungkin Bibi ingin membunuhku tanpa membedakan benar dan salah?”

Melihat Nan Yi seperti itu, yang lain sedikit ragu.

Salah satu pelayan berbisik di telinga Lu Jin Xiu, "Bibi, jika ini memburuk, akan sulit untuk mengatasinya..."

Lu Jin Xiu menyadari mereka berada dalam jalan buntu, tetapi dia tetap ingin mempertahankan otoritasnya. “Dia hanyalah preman jalanan. Demi menyelamatkan nyawanya, kebohongan apa yang tidak akan dia ucapkan?”

“Mengapa kau mengatakan ini tentangku? Aku miskin, berstatus rendah, dan aku berbohong, tetapi aku tidak pernah melakukan sesuatu yang memalukan! Aku tidak akan pernah mempertaruhkan nyawaku untuk sesuatu yang tidak ada! Jika kau berani memaksaku meminum anggur beracun itu, aku akan membunuh siapa pun yang mencoba!”

Wajah Nan Yi menunjukkan kegarangan yang teguh.

Ketegangan di ruangan itu terasa begitu nyata, sampai salah satu pelayan menawarkan sebuah ide. “Bibi, karena dia bersikeras tidak terjadi apa-apa, mengapa kita tidak memeriksa tubuhnya? Jika dia masih perawan, kita bisa berpura-pura tidak terjadi apa-apa. Jika tidak, meskipun menimbulkan keributan, kita tetap bisa dibenarkan.”

Lu Jin Xiu menatap Nan Yi. “Bagaimana menurutmu? Apakah kau cukup berani untuk membuktikan ketidakbersalahanmu dengan memeriksa tubuhmu?”

Nan Yi melemparkan pecahan porselen itu ke tanah. "Apa yang harus aku takutkan?"

Lu Jin Xiu memberi instruksi kepada pelayan, “Pergi panggil bidan, tapi jangan berisik.”

Sebelumnya, Nan Yi hanya pernah mendengar tentang wanita yang diperiksa setelah menikah, menangis, dan mengancam akan bunuh diri keesokan harinya. Saat itu, dia tidak mengerti apa yang begitu penting tentang hal itu.

Namun, setelah hal itu terjadi padanya, dia memahami penghinaan tersebut. Dia dipaksa duduk di kursi, pakaian bawahnya dilepas, dan sebuah alat dingin digunakan untuk memeriksa tubuhnya. Tatapan mata di sekitarnya dingin dan acuh tak acuh. Dia merasa seolah-olah bukan manusia, hanya sehelai rumput telanjang.

Ia berasal dari kalangan rendah, tidak terpengaruh oleh rasa sakit fisik, acuh tak acuh terhadap lutut dan kerendahan hatinya. Ia bisa berlutut dan mengemis karena tidak ada yang pernah menyakiti hatinya.

Nan Yi menggigit bibirnya erat-erat, menahan air matanya agar tidak jatuh. Dia telah hidup selama dua puluh tahun, menanggung segala macam kekejaman, tetapi tidak ada yang sebanding dengan rasa tak berdaya dan siksaan yang dirasakannya sekarang.

Waktu terasa berjalan sangat lambat, sampai-sampai Nan Yi berpikir dia mungkin tidak akan mampu bertahan hingga akhir. Di dalam dirinya, sebagian kesadarannya membawanya, melayang jauh melampaui tembok kota.

Dia menatap Lidufu, dan waktu terasa kacau. Dalam benaknya, dia melihat matahari terbenam hari itu, ketika dia dengan berani menyelamatkan Xie Zhu, menerobos pengepungan Qibing, dan mengecoh kelompok barbar itu hingga berputar-putar tanpa arah.

Dia tersenyum. Bukan karena dia terburu-buru membantu orang lain tanpa berpikir panjang, tetapi karena dia merasa telah mencapai kepuasan. Dia telah bersandar pada jalan dunia, tulang punggungnya, meskipun tanpa tulang, telah ditopang. Ini membuatnya menyadari bahwa dia bukan hanya seseorang yang bisa diberi anugerah dan jiwanya diambil; dia juga bisa menciptakan nilai. Ada momen-momen kepahlawanan dalam hidupnya.

Karena momen-momen itu, penghinaan yang saya alami saat ini terasa jauh lebih buruk.

“Bibi, gadis muda itu masih perawan.”

Kata-kata bidan itu membawa Nan Yi kembali ke kenyataan. Dia berdiri di sana dengan perasaan mati rasa, kedinginan, ingin menutupi bagian tubuhnya, tetapi tidak mampu bergerak. Dia sudah kehabisan tenaga.

Dia tidak ingat bagaimana Lu Jin Xiu dan para pelayan pergi, atau apakah Lu Jin Xiu meminta maaf. Saat dia tersadar, dia sudah berjongkok di sudut ruangan, memeluk lututnya. Ruangan itu berantakan dan kosong.

Akhirnya dia mengerti apa yang dirasakan gadis muda yang menangis itu. Gadis itu pun ingin mati.

Begitu pikiran itu muncul, Nan Yi menggelengkan kepalanya—tidak, dia menanggung penghinaan seperti itu hanya untuk tetap hidup, bukan?

Dia menolak untuk membiarkan dirinya meninggalkan prinsip-prinsipnya. Jika kesedihan itu terlalu berat untuk ditanggung dan tidak dapat diatasi, maka dia akan melupakannya.

Nan Yi akhirnya berdiri, dengan cepat mengambil jubah luarnya, dan mulai membersihkan kekacauan di ruangan itu.

Dia bahkan memungut potongan-potongan perkamen itu dan meletakkannya kembali di atas meja, seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

“Kakak ipar!”

Suara Xie Sui An terdengar dari halaman bahkan sebelum dia tiba.

Dia mendorong pintu hingga terbuka, dan ketika melihat kondisi Nan Yi, dia terkejut. “Kakak ipar, apakah kau baru bangun tidur? Mengapa kamar belum dirapikan juga?”

“Ada apa?”

“Kakak ipar, apa kau tidak ingat? Hari ini adalah Malam Tahun Baru Kecil. Nenek sudah merasa sedikit lebih baik, dan hari ini kita semua seharusnya memberi penghormatan dan mendoakan kesembuhannya. Kita sudah membahas tentang mencari pengkhianat, dan kau bilang kita harus menunggu sampai kita memiliki cukup orang untuk bertindak. Bukankah hari ini harinya?”

Nan Yi terdiam sejenak, karena benar-benar lupa tentang hal ini.

Xie Sui An menyadari ada sesuatu yang aneh dan merasa bingung. "Kakak ipar... ada apa?"

Nan Yi menggelengkan kepalanya, berpura-pura tidak terjadi apa-apa. Ia dengan santai mengikat rambutnya, mengenakan pakaiannya, dan pergi bersama Xie Sui An ke Aula Song He.



Di aula Song He Hall, sebuah meja panjang Delapan Dewa telah disiapkan, dengan gulungan panjang dan kuas terbentang di atasnya.

Xie Sui An telah meyakinkan Nyonya Tua Xie untuk mengumpulkan semua orang dari Wang Xue Wu dan menulis "Sutra Seratus Orang," yang melambangkan persatuan, pengabdian, dan berdoa bersama untuk cuaca baik di tahun mendatang.

Nyonya Xie Tua ragu-ragu, merasa itu agak berlebihan, tetapi Xie Sui An berjanji bahwa gulungan itu akan dikirim secara diam-diam kepada Paman Ketiga agar dia juga dapat menulis satu baris. Dengan begitu, keluarga akan bersatu kembali untuk Tahun Baru.

Hal ini juga meyakinkan Nyonya Xie Tua bahwa Paman Ketiga dalam keadaan aman. Ia tidak punya alasan untuk menolak dan langsung setuju, serta memerintahkan agar persiapan segera dilakukan.

Nan Yi mencetuskan ide ini untuk secara diam-diam mengumpulkan tulisan tangan semua orang di Wang Xue Wu dan membandingkannya dengan tulisan tangan pada surat sutra yang pernah dilihatnya sebelumnya. Dengan cara ini, dia mungkin bisa mengidentifikasi pengkhianat yang menyampaikan informasi tersebut.

Nyonya Xie mempercayakan tugas ini kepada Xie Sui An dan Nan Yi, karena, secara lahiriah, Nan Yi masih dianggap sebagai kepala Wang Xue Wu. Mereka berdua menghabiskan hari-hari mereka duduk di halaman, mengamati orang-orang yang datang dan pergi, dan lembaran kertas kosong itu perlahan terisi.

Bagi Nan Yi, aktivitas tanpa tujuan ini menjadi cara efektif untuk melarikan diri, dan berada bersama Xie Sui An memberinya rasa aman.

Xie Que Shan datang, tetapi dengan bijak ia menahan diri untuk tidak menulis apa pun. Tatapannya menyapu wajah Nan Yi, tetapi wanita itu tidak menunjukkan reaksi apa pun, hanya membungkuk patuh dan memanggil, "Tuanku."

Xie Que Shan tidak tahu apa yang terjadi selama ketidakhadirannya, dan Nan Yi pun tidak akan pernah memberitahunya. 

Tentu saja, Nan Yi tidak peduli apakah Xie Que Shan telah mengetahui trik kecilnya. Selama Xie Que Shan tidak menghentikannya, dia akan terus melakukannya.

Pada malam harinya, Qiu Jie'er tiba.

Dia tidak suka membawa pelayan bersamanya, dan datang sendirian ketika halaman sepi, dengan malu-malu, tampak seperti kucing belang kecil yang terbungkus jubah lembut.

Setelah menulis di kertas Xuan, dia ragu sejenak sebelum berjalan menghampiri Nan Yi, menyerahkan sebuah kotak yang terbungkus rapi. "Kakak ipar, ini untukmu."

Nan Yi memperhatikan bahwa jari-jari Qiu Jie'er tampak terluka, beberapa di antaranya dibalut perban, tetapi dia tidak terlalu memikirkannya. Dia menatap kotak di tangannya dengan bingung. "Untukku?"

“Aku ingin berterima kasih padamu, Kakak. Di dalamnya ada batu tinta ukiran lubang Mei Hua. Tinta cepat meresap,” kata Qiu Jie'er pelan.

Nan Yi membuka kotak itu dan menemukan sebuah batu tinta hitam pekat, diukir dengan halus dengan pola bunga lotus di tepinya. Batu tinta itu diletakkan di atas alas kayu Huangli yang indah dan halus. Meskipun Nan Yi tidak begitu mengerti tentang hal-hal seperti itu, dia bisa tahu bahwa itu adalah barang berharga.

Xie Sui An juga penasaran. “Qiu Jie'er, mengapa kau memberi kakak iparku batu tinta?”

“Kakak ipar akhir-akhir ini sedang giat berlatih menulis,” jawab Qiu Jie'er dengan suara malu-malu sambil menundukkan kepala, menghindari kontak mata.

“Bagaimana kau tahu?” Nan Yi terkejut.

“Beberapa hari terakhir, Paviliun Zhe Yue telah mencuci banyak sekali kuas kaligrafi,” jelas Qiu Jie'er.

Para anggota keluarga Xie masing-masing memiliki kepribadian yang berbeda, tetapi semuanya sangat jeli dan cerdas.

Terima kasih, Qiu Jie'er.

Nan Yi menerima hadiah itu dengan anggun.

Biasanya, dia akan merasa tersanjung, bahkan ragu untuk menerima hadiah semahal itu. Tapi sekarang, pola pikirnya telah berubah. Entah orang-orang di sini menyukainya atau membencinya, dia hanyalah seorang pejalan kaki, yang pasti akan pergi cepat atau lambat.

Dia akan menelan rasa malu itu, tetapi dia juga akan menerima kebaikan itu. Dia tidak akan berpura-pura terlalu sombong, hanya untuk pergi dengan tangan kosong ketika saatnya tiba.

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Dancing With The Tide (Why Not Sail Together) - Bab 10 Biro Bingchu

Pelayan wanita itu menuntun Nan Yi, yang kini mengenakan pakaian putih sederhana, ke pintu masuk aula duka. “Nona Muda, Anda akan tetap di sini untuk berjaga.” Nan Yi melirik ke dalam, di mana bendera-bendera putih berkibar tertiup angin. “Hanya aku?” “Nyonya Qiao seharusnya ada di sini bersamamu, tetapi dia pingsan karena kesedihan. Karena putra sulung tidak memiliki ahli waris, kau harus tinggal di sini sendirian malam ini.” Pelayan itu membungkuk dan pergi. Nan Yi berjalan dengan tenang ke halaman, dan setelah beberapa langkah, dia melihat seseorang berdiri di aula duka. Dia berdiri di depan peti mati, tinggi dan tenang, diam dalam kesunyian. Bendera-bendera putih itu berkibar tertiup angin, menutupi sosoknya, sehingga sulit untuk melihatnya dengan jelas. Sarjana—kata itu tiba-tiba terlintas di benak Nan Yi tanpa alasan. Ia sendiri belum pernah melihat banyak cendekiawan, tetapi ia pernah mendengar Zhang Yuehui menggambarkan mereka. Dalam benaknya, mereka mewakili orang-orang yang p...

Dancing With The Tide (Why Not Sail Together) - Bab 6 Tandu Pernikahan yang Salah Sasaran

Nanyi segera menyadari bahwa kecuali camilan itu bukan berasal dari Prefektur Lidu, melainkan hanya diletakkan di dalam kotak dari Gedung Guoyu. Makanan itu mungkin dibuat di dapur rumah, dibiarkan dingin, lalu dibawa untuk mengecohnya—orang-orang yang tinggal di rumah-rumah mewah ini, hidup dalam kemewahan, tidak akan tahu seperti apa rupa makanan yang telah dibekukan selama tiga atau empat jam di tengah badai salju. Seketika itu, hati Nanyi menjadi dingin. Jika kue beras Chengsha itu palsu, maka pernikahannya dengan Zhang Yuehui kemungkinan besar juga tidak nyata. Namun Nanyi menekan rasa tidak nyaman di wajahnya dan dengan hati-hati bertanya, “Tiga hari… benarkah secepat itu? Bisakah kita sampai tepat waktu? Keluarganya bahkan tidak ada di sini. Ini masalah besar, aku masih ingin bertemu dengannya dulu.” “Ini justru agar kalian berdua bisa bertemu sesegera mungkin,” Nyonya Qin meletakkan tangannya dengan lembut di bahu Nanyi. “Ada aturan di militer. Jika tentara bisa bertemu dengan ...

Dancing With The Tide (Why Not Sail Together) - Bab 7 Tragedi Pernikahan

"Berhenti!" Suara merdu seorang gadis muda terdengar dari tandu pengantin. Iringan pengantin telah mencapai lembah Huguishan. Lembah yang luas itu tampak sunyi, kecuali suara angin dan gemerisik pepohonan. Meskipun lingkungan sekitar tampak damai, tersembunyi di balik bayangan adalah agen-agen mematikan dari kedua belah pihak, menunggu kaisar baru muncul. Perburuan akan segera dimulai. Prosesi itu tidak berhenti. Seorang mak comblang, yang berdiri di belakang tandu, bertanya kepada Nanyi melalui tirai, “Nyonya, mengapa Anda ingin menghentikan tandu? Badai salju sangat dahsyat di lembah, kita harus bergegas dan melewatinya.” “Saya perlu buang air kecil.” Dan kau menjawab dengan menyedihkan. Dalam rencananya, tempat terbaik untuk melarikan diri adalah di dekat lembah ini, dekat Prefektur Lidu. Pegunungan memberikan perlindungan, sementara kota dengan populasi yang besar membuatnya mudah diperhatikan oleh orang yang salah. “Nyonya, tunggu sebentar lagi.” “Tapi aku sudah tidak bi...