Langsung ke konten utama

Dancing With The Tide (Why Not Sail Together) - Bab 45 Cawan yang Diisi dengan Anggur

“Jenderal Hu Sha, Anda terlambat! Anda berhutang minuman kepada kami sebagai hukuman!” Zhang Yuehui, yang cukup akrab dengan Hu Sha, tentu saja mengundangnya masuk.

Melihat ekspresi semua orang agak kaku, dia berpura-pura menyesal. “Ah, ini salahku. Kukira semua orang di sini bekerja untuk istana kerajaan Da Qi, dan kalian semua adalah klien utamaku dalam bisnis ini, jadi aku seenaknya mengundang semua orang untuk minum bersama. Kuharap aku tidak menunda urusan penting apa pun untuk kalian, Tuan-tuan?”

“Tentu saja tidak,” jawab Wanyan Jun dengan ekspresi tenang, “Awalnya saya mengira Jenderal Hu Sha sedang sibuk dengan urusan militer dan tidak bisa datang, jadi saya tidak mengundangnya. Itu adalah kelalaian saya.”

Terlepas dari perasaan pribadi mereka, mereka tetap harus menjaga penampilan persatuan di depan umum.

“Ah, seandainya aku tahu bahwa Tuan Wanyan juga tamu Tuan Muda Zhang, aku bisa saja mendengar kabar itu darimu. Kenapa harus mengeluarkan uang tambahan sendiri!” timpal Hu Sha.

Saat mereka berbicara, semua orang sudah duduk di tempat masing-masing, dengan Wanyan Jun tentu saja duduk di posisi terdepan.

Bunyi lonceng tembaga bergema di aula yang elegan, dan para pelayan masuk sambil menuangkan anggur dan menyajikan delapan hidangan lezat untuk jamuan makan.

Jelas sekali, semua orang sangat ingin memenangkan hati Zhang Yuehui, sang makelar informasi, dan tidak ada yang benar-benar tertarik pada berita dari pihak kedua.

Informasi dari pihak kedua berarti kehilangan inisiatif, dan semuanya akan menjadi pasif.

Hu Sha, yang paling tidak sabar, mulai berbicara dengan bersemangat tentang hubungannya dengan Zhang Yuehui, mengungkapkan bahwa dia telah menghabiskan banyak uang untuk membeli informasi intelijen darinya. Ternyata Qiao Yin Zhi awalnya adalah salah satu agen Zhang Yuehui, dan koneksi ini telah "dijual" kepada Hu Sha.

Di dunia yang kacau, seorang mata-mata bahkan tidak bisa mengendalikan kesetiaannya sendiri dan telah diperdagangkan berkali-kali.

Hu Sha mengangkat gelasnya. “Saya harus berterima kasih kepada Tuan Muda Xie Que Shan atas bantuannya dalam membebaskan Qiao Shi dari Wang Xue Wu. Sekarang dia bekerja di sisi saya. Dia mengenal keluarga Xie dan Prefektur Lidu, jadi dia akan berguna di masa depan.”

Xie Que Shan tersenyum sambil mengangkat gelasnya dan meminum isinya hingga habis, pandangannya tertuju ke balik cangkir, tenggelam dalam pikiran.

Saat ia melepaskan Qiao Yin Zhi, ia tidak menanyakan ke mana gadis itu akan pergi. Qiao Yin Zhi memiliki kerabat sedarah yang berada di tangan Hu Sha, jadi wajar jika ia tidak akan lari terlalu jauh. Kembali ke sisi Hu Sha tampaknya merupakan pilihan teraman, yang dapat dimengerti.

Baru sekarang ia menyadari bahwa sumber koneksi ini adalah Zhang Yuehui... Seorang pengusaha muda yang dengan mudah memanipulasi informasi dan mengendalikan jaringan yang begitu luas. Kekuasaannya sangat besar.

Ini tidak mungkin dibangun dari nol; pasti berasal dari koneksi dengan orang-orang berpengaruh atau warisan keluarga.

Tiba-tiba, Xie Que Shan teringat sesuatu.

“Bos Zhang, boleh saya bertanya apakah Anda memiliki hubungan dengan keluarga Guan Yang Zhang?” tanya Xie Que Shan tiba-tiba.

Zhang Yuehui tersenyum mendengar pertanyaan itu, tetapi ada kek Dinginan di matanya. “Setelah Kejutan Musim Semi, keluarga Guan Yang Zhang dianggap bertanggung jawab karena gagal mengirimkan gandum dan dimusnahkan. Kebetulan aku berselisih dengan ayahku dan melarikan diri, nyaris lolos dari kematian.”

Suasana di jamuan makan itu menjadi sangat dingin.

Peristiwa Kejutan Musim Semi, pembelotan Xie Que Shan, jatuhnya Prefektur Youdu—seseorang harus bertanggung jawab atas kejadian tersebut, sehingga keluarga Zhang disalahkan, dituduh tidak memberikan dukungan di garis depan tepat waktu, yang menyebabkan pemberontakan.

Tapi mengapa mereka tidak bisa mengirimkan gandum itu? Bukankah karena kaisar ragu-ragu?

Namun, siapa yang mau mengakui kesalahan kaisar? Hanya para menteri yang disalahkan karena tidak berbuat cukup.

Satu kesalahan kecil, dan seorang yatim piatu baru tercipta di dunia yang kacau ini.

Namun, anak yatim piatu ini tidak mati begitu saja di suatu pelosok dunia. Sebaliknya, mereka membangun kerajaan dari nol dan menjadi pedagang pasar gelap terbesar di Dinasti Yu.

Kata-kata Zhang Yuehui, meskipun diucapkan dengan santai, mengandung ketajaman tersembunyi. Pelaku sebenarnya dari Kejutan Musim Semi adalah Xie Que Shan, jadi bagaimana mungkin tidak ada permusuhan?

Namun, setelah sesaat tegang, Zhang Yuehui tertawa terbahak-bahak. “Tapi ayahku, dia pemarah, tidak masuk akal, dan dia tidak pernah menyukaiku. Berkatmu, dia sudah meninggal sekarang, dan tidak ada lagi yang menggangguku.”

Kejam dan tak tahu malu, membalikkan moralitas sepenuhnya.

Wanyan Jun juga tertawa terbahak-bahak. “Jadi, kalian berdua punya sejarah! Kalian harus minum bersama. Seandainya bukan karena perubahan kesetiaan Tuan Muda Xie saat itu, bagaimana mungkin Bos Zhang bisa membangun bisnis sebesar ini?”

Zhang Yuehui segera mengangkat gelasnya. “Tuan Muda Xie, saya bersulang untuk Anda, atas keputusan brilian Anda yang memberi kami, orang-orang tak bernama, jalan keluar.”

“Aku tidak berani mengambil pujian,” jawab Xie Que Shan sambil tersenyum. “Aku hanya melakukan ini untuk istana kerajaan Da Qi. Di masa depan, aku akan lebih mengandalkan bisnis Bos Zhang.”

Setiap kalimat adalah komentar terselubung, dan setiap orang menyimpan pemikiran mereka sendiri.

Kelompok itu tertawa dan mengangkat gelas mereka untuk bersulang.

Hu Sha berkata, “Saudara Zhang, Anda bisa menjual informasi apa pun di sini. Jika kami mendapat bantuan Anda, semuanya akan dua kali lebih mudah.”

Zhang Yuehui menjawab, “Saya tidak akan mengatakan saya memiliki segalanya, tetapi saya dapat menawarkan berbagai macam informasi. Dalam kemampuan saya, apa pun yang ingin Anda ketahui, selama harganya sesuai, kami akan mendapatkannya untuk Anda.”

“Apakah itu berarti siapa pun yang punya uang bisa membeli informasi apa pun dari Bos Zhang?” Xie Que Shan tiba-tiba bertanya.

Pertanyaan ini membuat suasana menjadi dingin.

Zhang Yuehui tersenyum, ekspresinya sulit ditebak. “Di Aula Guailai saya, tidak ada perbedaan antara orang Qi atau orang Han, hanya pelanggan. Tentu saja, selama uangnya cukup, Anda dapat membeli informasi apa pun, tetapi itu tergantung pada apakah Anda sekalian menghargai saya.”

Xie Que Shan diam-diam tersenyum. Zhang Yuehui tampak seperti pemuda yang sembrono dan gemar bersenang-senang, selalu tersenyum, menikmati anggur, wanita, dan kekayaan. Namun, keahlian sebenarnya terletak pada menyembunyikan belati di balik senyumannya, dan jarum yang tersembunyi di dalam sutra.

Orang yang begitu cerdas, bagaimana mungkin dia tidak tahu bahwa Hu Sha dan Wanyan Jun sama-sama memiliki agenda masing-masing? Namun, dia sengaja mempertemukan keduanya di meja yang sama, berpura-pura bersatu dan bekerja sama.

Setelah selesai makan, semua orang dipermainkan oleh Zhang Yuehui.

Dia tidak memihak siapa pun. Sebanyak apa pun anggur yang dituangkan, kesetiaan Zhang Yuehui tidak akan pernah bisa dibeli. Dia bukan bawahan siapa pun, melainkan pemilik Guailai Hall.

Entah kau Wanyan Jun dengan kekuatannya yang luar biasa atau Hu Sha dengan kekuatan militernya yang dahsyat, itu tidak penting baginya.

Ambisinya jauh lebih besar daripada sekadar menjadi pengusaha dan menghasilkan kekayaan. Apa sebenarnya yang dia inginkan?

“Saya ingin tahu, Bos Zhang, apakah Anda punya informasi tentang paman ketiga saya, Xie Zhu? Jenderal Wanyan sedang mengalami kesulitan di departemen pembuatan kapal,” lanjut Xie Que Shan, menyelidiki lebih lanjut.

Zhang Yuehui tersenyum. “Itu akan sangat mahal. Saya ingin tahu apakah Tuan Muda Xie bersedia mengeluarkan uang sebanyak itu?”

“Khawatir itu akan menjadi pemborosan uang.”

“Saya mengerti,” Zhang Yuehui rileks, “Dalam bisnis, semuanya tentang kepercayaan. Saya menyukai Anda, Tuan Muda Xie. Saya akan memberi Anda informasi hari ini sebagai hadiah dan sebagai teman. Di masa depan, Anda harus mempercayakan bisnis besar Anda kepada saya.”

“Oh?” Xie Que Shan meletakkan cangkirnya, mendengarkan dengan saksama.

“Saudari kedua Anda, Nyonya Gantang, tiba-tiba kembali ke Prefektur Lidu. Tidakkah Anda merasa itu aneh, Tuan Muda Xie?”

“Dia hanya kembali untuk berduka, dan untuk menghabiskan Tahun Baru bersama keluarganya. Apa yang aneh dari itu?”

“Yucheng jatuh bulan lalu, dan Marquis Pingnan menyerah. Tetapi Lady Gantang membawa detasemen pasukan elit Yucheng dan meninggalkan kota di bawah lindungan malam. Sekarang, hanya Lady Gantang yang telah memasuki Prefektur Lidu, tetapi apa yang terjadi pada detasemen pasukan Yucheng itu?”

Jantung Xie Que Shan berdebar kencang.

Fakta bahwa Yucheng telah ditangkap oleh pasukan Qi sudah diketahui, tetapi tidak ada penyebutan tentang keberadaan Lady Gantang. Xie Que Shan awalnya berpikir mungkin adik perempuannya telah meninggalkan kota tepat waktu untuk menghindari bahaya. Atau mungkin Marquis Pingnan diam-diam melindungi keluarganya dan mengirim mereka keluar kota tanpa sepengetahuan pasukan Qi.

Orang-orangnya, yang telah ia kirim untuk menyelidiki, belum kembali, tetapi Zhang Yuehui sudah mengetahuinya.

Orang ini tidak boleh diremehkan.

“Jika pasukan itu bersembunyi di dekat Lidu, itu akan berd detrimental bagi rencana kita di masa depan,” Hu Sha mengerutkan kening, nadanya menjadi lebih kejam, “Adikmu yang kedua…”

Xie Que Shan segera mengangkat pandangannya, niat membunuhnya tak terbantahkan: "Nama keluargaku masih Xie."

Dengan begitu, suasana menjadi buruk, dan anggur itu tidak lagi terasa enak. Bahkan dengan kehadiran Wanyan Jun, Xie Que Shan masih menunjukkan sedikit kemarahan dan berdiri untuk pergi.

“Saya akan menangani masalah ini. Jangan terlalu ikut campur. Jauhkan tanganmu dari keluarga saya.”

…

Jamuan makan berakhir dalam keheningan yang canggung, dan aula yang elegan itu ditinggalkan dengan piring dan cangkir yang berserakan.

Zhang Yuehui tetap sendirian di meja, dengan acuh tak acuh menuangkan lebih banyak anggur, meminumnya cangkir demi cangkir.

Dengan sedikit mabuk yang mulai terasa, diiringi suara alat musik sutra dan bambu, ia dengan tenang bernyanyi, “Jangan kembali ke kampung halamanmu selagi muda, karena pulang ke rumah akan menghancurkan hatimu…”

Senyum yang biasanya menghiasi wajahnya sudah lama menghilang.

Ia terhuyung berdiri, mendorong jendela hingga terbuka, dan angin dingin serta butiran salju menerobos masuk, meleleh di wajahnya yang hangat.

Malam yang sunyi itu menelan semua jejak dunia dalam sekejap.

Dia mendapati dirinya iri pada Xie Que Shan, meskipun dia seorang pengkhianat yang dikutuk oleh dunia, dia masih memiliki keluarga.

Tapi apa yang dia miliki? Hanya selembar penuh perhitungan.

Tiba-tiba, dia teringat gadis itu—gadis yang telah hilang darinya. Di mana dia sekarang?

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Dancing With The Tide (Why Not Sail Together) - Bab 10 Biro Bingchu

Pelayan wanita itu menuntun Nan Yi, yang kini mengenakan pakaian putih sederhana, ke pintu masuk aula duka. “Nona Muda, Anda akan tetap di sini untuk berjaga.” Nan Yi melirik ke dalam, di mana bendera-bendera putih berkibar tertiup angin. “Hanya aku?” “Nyonya Qiao seharusnya ada di sini bersamamu, tetapi dia pingsan karena kesedihan. Karena putra sulung tidak memiliki ahli waris, kau harus tinggal di sini sendirian malam ini.” Pelayan itu membungkuk dan pergi. Nan Yi berjalan dengan tenang ke halaman, dan setelah beberapa langkah, dia melihat seseorang berdiri di aula duka. Dia berdiri di depan peti mati, tinggi dan tenang, diam dalam kesunyian. Bendera-bendera putih itu berkibar tertiup angin, menutupi sosoknya, sehingga sulit untuk melihatnya dengan jelas. Sarjana—kata itu tiba-tiba terlintas di benak Nan Yi tanpa alasan. Ia sendiri belum pernah melihat banyak cendekiawan, tetapi ia pernah mendengar Zhang Yuehui menggambarkan mereka. Dalam benaknya, mereka mewakili orang-orang yang p...

Dancing With The Tide (Why Not Sail Together) - Bab 6 Tandu Pernikahan yang Salah Sasaran

Nanyi segera menyadari bahwa kecuali camilan itu bukan berasal dari Prefektur Lidu, melainkan hanya diletakkan di dalam kotak dari Gedung Guoyu. Makanan itu mungkin dibuat di dapur rumah, dibiarkan dingin, lalu dibawa untuk mengecohnya—orang-orang yang tinggal di rumah-rumah mewah ini, hidup dalam kemewahan, tidak akan tahu seperti apa rupa makanan yang telah dibekukan selama tiga atau empat jam di tengah badai salju. Seketika itu, hati Nanyi menjadi dingin. Jika kue beras Chengsha itu palsu, maka pernikahannya dengan Zhang Yuehui kemungkinan besar juga tidak nyata. Namun Nanyi menekan rasa tidak nyaman di wajahnya dan dengan hati-hati bertanya, “Tiga hari… benarkah secepat itu? Bisakah kita sampai tepat waktu? Keluarganya bahkan tidak ada di sini. Ini masalah besar, aku masih ingin bertemu dengannya dulu.” “Ini justru agar kalian berdua bisa bertemu sesegera mungkin,” Nyonya Qin meletakkan tangannya dengan lembut di bahu Nanyi. “Ada aturan di militer. Jika tentara bisa bertemu dengan ...

Dancing With The Tide (Why Not Sail Together) - Bab 7 Tragedi Pernikahan

"Berhenti!" Suara merdu seorang gadis muda terdengar dari tandu pengantin. Iringan pengantin telah mencapai lembah Huguishan. Lembah yang luas itu tampak sunyi, kecuali suara angin dan gemerisik pepohonan. Meskipun lingkungan sekitar tampak damai, tersembunyi di balik bayangan adalah agen-agen mematikan dari kedua belah pihak, menunggu kaisar baru muncul. Perburuan akan segera dimulai. Prosesi itu tidak berhenti. Seorang mak comblang, yang berdiri di belakang tandu, bertanya kepada Nanyi melalui tirai, “Nyonya, mengapa Anda ingin menghentikan tandu? Badai salju sangat dahsyat di lembah, kita harus bergegas dan melewatinya.” “Saya perlu buang air kecil.” Dan kau menjawab dengan menyedihkan. Dalam rencananya, tempat terbaik untuk melarikan diri adalah di dekat lembah ini, dekat Prefektur Lidu. Pegunungan memberikan perlindungan, sementara kota dengan populasi yang besar membuatnya mudah diperhatikan oleh orang yang salah. “Nyonya, tunggu sebentar lagi.” “Tapi aku sudah tidak bi...