Dancing With The Tide (Why Not Sail Together) - Bab 48 Tidak Berpikir

Xie Que Shan turun dari perahu dan berjalan ke arah mereka.

Nan Yi segera turun dari kudanya. Song Mu Chuan mengulurkan tangan untuk membantunya, tetapi Xie Que Shan mendahuluinya.

Gerakan Xie Que Shan tidak lembut; dia meraihnya dan menariknya ke sisinya.

Tangan Song Mu Chuan terangkat ke udara, lalu ia menariknya kembali, memahami situasinya.

“Naiklah ke perahu duluan,” perintah Xie Que Shan, tatapannya tertuju pada Song Mu Chuan.

Nan Yi ragu-ragu. Jelas, kedua pria itu adalah kenalan lama, dan mereka tampaknya bukan musuh. Namun, setelah apa yang terjadi dengan Pang Yu, dia khawatir Xie Que Shan mungkin akan menggunakan kekerasan.

Setelah berpikir sejenak, dia berjalan mendekat dan melepaskan pedang dari pinggang Xie Que Shan.

Xie Que Shan menatapnya dengan tak percaya.

Nan Yi menggenggam pedangnya erat-erat dan dengan cepat berkata, “Kalian berdua bicarakan saja. Aku akan menunggu kalian di kapal.”

Setelah melihat Nan Yi naik ke perahu, Song Mu Chuan akhirnya menatap Xie Que Shan tanpa mengalihkan pandangannya.

Sepertinya ada ketegangan di antara mereka, seperti beberapa tali yang tegang; siapa pun yang melepaskan pegangannya lebih dulu akan terkena pegangan yang lain. Tetapi jika keduanya tidak melepaskan pegangan, tali-tali itu akan menekan jari-jari mereka dengan menyakitkan.

Song Mu Chuan-lah yang pertama kali melepaskan.

Dia tersenyum tipis, meskipun senyumnya pucat. "Xie Chao'en, kedua orang tuaku sudah meninggal."

Mata Xie Que Shan langsung memerah. Dia tidak menyangka bahwa setelah bertahun-tahun, kata-kata pertama yang akan diucapkan Song Mu Chuan kepadanya akan seperti ini. Song Mu Chuan—dia tahu bahwa pria itu mampu membunuh bukan hanya tubuh, tetapi juga hati.

Dahulu, di Kota Tokyo, Xie Que Shan tidak memiliki rumah sendiri dan tinggal di rumah Song Mu Chuan.

Para tetua Dinasti Song memperlakukannya seperti anak mereka sendiri, menunjukkan perhatian yang cermat kepadanya, dan membiarkan "anak durhaka" yang pember叛 ini hidup dengan baik dan bermartabat di Kota Tokyo.

Dia bahkan tanpa malu-malu mengatakan bahwa dia akan memperlakukan para tetua Song sebagai orang tuanya sendiri dan mendukung mereka.

Mengapa mereka tidak bisa menunggunya? Mengapa mereka harus mati?

Dia bahkan tidak pernah punya kesempatan untuk berlutut di hadapan mereka dan mendengar mereka mencaci maki dia sebagai pengkhianat dan pemberontak.

Xie Que Shan berusaha keras mengendalikan getaran di tubuhnya. Tali di tangan Song Mu Chuan mengenai dirinya dengan tepat, dan saat ini, ia berlumuran darah, babak belur, dan memar.

Namun dia tidak bisa menunjukkan rasa sakit, tidak bisa menunjukkan kelemahan.

Dengan mata merah karena tertawa, dia menggeram dan mengucapkan beberapa kata kepada Song Mu Chuan: "Siapa yang menyuruhmu datang ke Lidu Mansion?"

“Kami sampai di sini sambil berjalan kaki,” jawab Song Mu Chuan.

“Pergi! Atau aku akan membunuhmu—sama seperti aku membunuh Pang Yu!”

Mata Song Mu Chuan juga memerah. Jari-jarinya perlahan mengepal di bawah lengan bajunya.

Dia telah membaca beberapa baris tentang kematian Pang Yu dalam laporan, yang mengatakan bahwa dia telah dibunuh oleh tentara Qi. Dia tidak berani mempertimbangkan kemungkinan bahwa itu benar; dia percaya bahwa Xie Que Shan tidak akan melakukan hal seperti itu. Tetapi ketika Xie Que Shan mengakuinya sendiri, secercah harapan terakhir di hatinya hancur.

“Chao'en, seharusnya aku mati hari itu selama Kekacauan Musim Semi. Surga membiarkanku hidup enam tahun lagi, hanya agar kau dan aku bisa bersatu kembali dan mencapai kesimpulan tentang hidup dan mati.”

Xie Que Shan tahu betul bahwa sebelum Kekacauan Musim Semi, Song Mu Chuan telah berlutut di depan Aula Wende selama tujuh hari untuknya, hampir melumpuhkan kakinya dan mengorbankan separuh hidupnya.

Dia juga mendengar bahwa Song Mu Chuan telah mengasingkan diri dan pergi jauh dari rumah. Dia tidak berani menanyakan situasinya dengan sengaja—dia sendiri yang menyebabkan ini terjadi.

Dalam hatinya, dia tidak ingin bertemu kembali dengan teman-teman lamanya itu.

Dia berharap mereka lemah, takut, seperti mereka yang menyerah tanpa perlawanan, tetapi mereka tidak seperti itu.

Song Mu Chuan mengucapkan kata-kata yang sama dengan Pang Yu, sebuah kesimpulan tentang hidup dan mati—kau mati, atau aku mati. Ketika mereka bertemu lagi, mereka pasti akan menjadi musuh.

Xie Que Shan kehabisan kata-kata. Sebelum emosinya menguasai dirinya, dia berbalik dan pergi.

Dia mengangkat tirai dan melangkah masuk ke dalam kabin, sambil menghunus pedang yang dipegang Nan Yi.

Nan Yi terkejut. "Apa yang akan kau lakukan?"

Xie Que Shan mengangkat tangannya dan memotong tali yang mengikat perahu kecil di samping mereka.

Perahu kecil itu ditinggalkan oleh Song Mu Chuan di dermaga. Perahu itu hanyut terbawa arus sungai yang deras, dengan cepat menjauh dari pantai.

Dia berdiri di tepi perahu, menatap dingin ke arah Song Mu Chuan, dan meninggalkannya dengan satu kalimat terakhir: "Jika itu air yang seharusnya tidak kau lewati, jangan melewatinya."

Song Mu Chuan berdiri di tepi sungai, mengamati kedua perahu kecil itu hanyut bergantian.

Di tepi sungai, hanya dia yang tersisa, berdiri sendirian.

•

Di atas sungai, bulan yang terang terbit, dan pegunungan memudar ke dalam kegelapan.

Di dalam perahu kecil itu, suasananya mencekam.

Wajah Xie Que Shan tetap tegas, dan Nan Yi tidak berani bergerak. Perahu itu hanyut sendiri ke hilir, tanpa ada yang mendayung. Tak lama kemudian, perahu itu menabrak tepi sungai.

“Tuan Muda... haruskah saya mendayung perahu?” tanya Nan Yi.

Xie Que Shan mengangkat matanya, tatapannya dipenuhi amarah yang tak dapat dijelaskan, seolah-olah dia bisa melihat menembus dirinya. “Bukankah Xie Sui'an sudah memberitahumu siapa Song Mu Chuan? Mengapa kau mendekatinya?”

Nan Yi terkejut. "Itu Song Mu Chuan?"

Xie Que Shan mengerutkan alisnya.

Nan Yi dengan cepat menambahkan, “Dia hanya memberitahuku namanya Song Yushu... Aku secara tidak sengaja menyelamatkannya dua kali, dan hari ini dia menyelamatkanku secara tidak sengaja...”

Pikiran Xie Que Shan berdengung, dan dia tidak lagi bisa mendengar apa yang dikatakan Nan Yi. Song Yushu, Song Yushu... Kedua nama ini memiliki banyak sekali kemungkinan pengucapan, tetapi dia segera menyadari bahwa itu adalah "Yushu," yang berarti "berikan aku pengampunan." Ini adalah nama yang telah dia berikan kepada dirinya sendiri.

Senar terakhir di hatinya masih tersentuh olehnya.

Itu seperti luka, dalam dan terbuka.

Jika masih ada satu orang di dunia ini yang ingin menyelamatkannya, orang itu pastilah Song Mu Chuan.

Namun, hatinya sudah sekeras batu.

Tiba-tiba, sentuhan dingin menyentuh pipinya. Dia menundukkan matanya untuk melihat jari-jari Nan Yi.

Nan Yi sepertinya menyadari bahwa Xie Que Shan sedang menangis. Dia tidak percaya dan dengan hati-hati mengulurkan tangan untuk menyentuhnya. Tepat ketika dia mencoba menarik tangannya kembali, Xie Que Shan meraihnya dengan kuat.

Dia menggenggam tangannya erat-erat, telapak tangannya dengan lembut menyentuh buku-buku jarinya, diam-diam menghapus bekas air mata.

Namun Nan Yi jelas merasakan basahnya tangannya.

Dia tidak berani bergerak atau berbicara, merasa seolah-olah dia telah melihat kerentanan tersembunyi Xie Que Shan.

Pada saat itu, perahu terseret arus, menyebabkan perahu berputar arah, dan mereka hanyut dari jalur yang seharusnya. Posisi mereka pun berbalik.

Ia membelakangi arus, membiarkan dunia luar bergerak maju. Itu adalah posisi yang berbahaya, tetapi ia tak lagi peduli ke mana perahu itu hanyut. Ini adalah keinginan mendadaknya, sesuatu yang hanya bisa ia lepaskan di bawah langit malam yang tak dikenal.

Setelah terdiam cukup lama, ia tampak termenung, masih tak melepaskan tangan wanita itu.

Bukti air mata ini, selama dipegang erat di tangannya, tidak akan dibuka, tidak akan ditemukan. Seolah-olah, dengan melakukan itu, dia tidak akan pernah lemah lagi.

Anehnya, Nan Yi merasakan sakit hati pada Xie Que Shan.

Dia mencoba mengubah topik pembicaraan untuk memecah suasana yang mencekam. "Mengapa kau datang ke Gunung Harimau Berlutut?"

“Kakak Kedua sudah pulang, tapi kau belum.” Akhirnya dia menjawab, nadanya singkat, suaranya terdengar lelah.

“Saya sedang dikejar, dan saya terlalu fokus untuk melarikan diri. Pada akhirnya, saya kehilangan jejak Lady Gantang,” katanya secara sukarela.

“Apakah kamu tidak menemukan apa pun?”

“Tidak... tapi aku berhasil melepaskan diri dari para pengejar itu!” Dia mencoba membuat nada suaranya terdengar lebih ringan.

Xie Que Shan tidak menjawab, tatapannya akhirnya terfokus, dan dia menatapnya dalam-dalam. Jantungnya berdebar kencang saat menyadari bahwa dia mungkin telah mengatakan terlalu banyak.

Jika dia mendesak untuk mendapatkan detail lebih lanjut, menanyakan bagaimana dia berhasil lolos dari kejaran para pengejar... bukankah dia akan menemukan di mana Lady Gantang bersembunyi?

Namun, ia segera mendapatkan kembali kepercayaan dirinya.

Dia hanya bersembunyi di pohon, menggunakan anak panah di lengan bajunya untuk membuat keributan dan mengalihkan perhatian para pengejar. Adapun siapa yang ditemui para pengejar atau siapa yang mengurus mereka, apa hubungannya dengan dia?

Dia tidak meninggalkan jejak, dan jika ditanya, dia hanya akan mengatakan bahwa dia tidak tahu.

Namun, Xie Que Shan tidak bertanya. Dia hanya tersenyum lembut dan akhirnya melepaskan tangannya.

“Kamu telah mempelajari beberapa keterampilan.”

Meskipun kata-katanya terdengar seperti pujian, tetap saja membuat Nan Yi merinding. Dia tidak yakin apa maksudnya.

Dia berpura-pura bersikap santai sambil memainkan panah di lengan bajunya, menambahkan nada sanjungan, "Semua ini berkat panah yang Anda berikan kepada saya, Tuan Muda!"

Dia tidak menjawab. Tatapannya seperti embusan angin selatan yang lembap, hinggap padanya, rendah dan penuh liku-liku. "Apakah kau tahu mengapa aku memilihmu?"

Nan Yi terkejut. "Mengapa?"

“Karena kau ingin hidup, dan kau menyederhanakan segalanya,” desahnya dalam-dalam. “Aku tidak mengerti mengapa begitu banyak orang di dunia ini tampaknya ingin mati.”

Nan Yi terdiam. Dia tahu pikirannya masih dipenuhi dengan masalah Song Mu Chuan.

Ia samar-samar merasakan bahwa pria itu ingin menyelamatkan beberapa orang, meskipun ia berada di pihak tentara Qi. Ia tidak ingin orang-orang yang dicintainya mati.

Namun itu adalah sebuah rahasia. Di atas perahu kecil ini, mereka berbagi sebuah rahasia yang akan selamanya terkubur di dalam hati mereka.

Begitu mereka sampai di pantai, garis antara teman dan musuh akan terlihat jelas.

Perahu kecil itu bergoyang perlahan, hanyut terbawa cahaya bulan.

Sulit untuk memperkirakan berapa lama waktu telah berlalu, tetapi akhirnya, mereka mendekati dermaga.

Nan Yi sudah tertidur, bersandar pada Xie Que Shan. Ia ragu sejenak, tetapi akhirnya, ia tidak membangunkannya. Sebaliknya, ia mengangkatnya dan membawanya keluar dari perahu.

Nan Yi, dalam keadaan setengah tertidur dan linglung, merasakan goyangan di bawahnya, seolah melayang di antara awan.

“Apakah kita akan pulang?” gumamnya pelan, suaranya seperti kabut yang tak bisa terurai.

“Mm,” jawabnya.